さいきょうの どろんこきょうだい
ある ぞうの かぞくの ものがたり

著・文・その他：キャレン・レヴィス
イラスト：チャールズ・サントソ
翻訳：いわじょう よしひと

ぞうのイーニッドは、かんげいの歌をうたいます。今日からおねえちゃんになるのです。
でも、うまれてきたおとうとのイーライは前足がまがったまま、なかなか立ちあがることができなくて……。

シリーズ既刊『チャーリー、こっちだよ』『はねをならべて』につづく、実話をもとにした、信じあう家族の物語。
きょうだいだからこそうまれるふくざつな気持ちと、それでも離れることのない絆を描きます。

著・文・その他：キャレン・レヴィス

キャレン・レヴィス／絵本作家。作品に『チャーリー、こっちだよ』『はねをならべて』（以上BL出版）“Ida, Always”“Mama's Work Shoes”などがある。ニューヨーク市立ハンター・カレッジで社会福祉の資格を取得。自身のワークショップをとおして、子どもたちの感情や想像力を育むことにも取り組んでいる。

イラスト：チャールズ・サントソ

チャールズ・サントソ／イラストレーター。作品に『チャーリー、こっちだよ』『はねをならべて』（以上BL出版）、『わたしのなかの ちいさな たからもの』（パイ インターナショナル）、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストにも入った“Wishtree”などがある。空想好きで、小さな手帳にイラストを描きためながら、さまざまな国をわたり歩いている。

翻訳：いわじょう よしひと

いわじょう よしひと／翻訳家。訳書に産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞した『うみべのまちで』、『チャーリー、こっちだよ』『オーケストラをつくろう』『せかいでいちばんのばしょ』（以上BL出版）、『止めなくちゃ！　気候変動』（ひさかたチャイルド）、『もう ねむるじかん』（岩崎書店）など。