ねたくない ちっちゃな パンダ

著・文・その他：デイヴィッド・ウォーカー
翻訳：ギョウ・ヤマグチ

アメリカの人気絵本画家デイヴィッド・ウォーカーが絵も文も手掛けるオリジナル描き下ろし絵本です。『ちっちゃくたって』に続くの第２作目はパンダがメインキャラクターです。「ねむくない」のではなく「ねたくない」その理由はどんなことなのでしょう。ママがようやくその解決策を考えて、安心してねむることができました。

著・文・その他：デイヴィッド・ウォーカー

デイヴィッド・ウォーカー
アメリカの絵本作家、イラストレーター。「好きな絵を描いて暮らせる世界で一番幸せな人間」と思いながら多くの絵本を出版している。最近はイラストだけではなく文章も自身で手がけている。主な作品に『だいすきすき』『なにしてあそぶ？』『みんなおやすみなさい』『きみがいないと』『ちっちゃくたって』（以上、イマジネイション・プラス）、『だいすきぎゅっぎゅっ』「くまちゃん」シリーズ（以上、岩崎書店）などがある。

翻訳：ギョウ・ヤマグチ

ギョウ・ヤマグチ
絵本作家・翻訳家。東京在住。国内外の出版社、印刷会社での勤務を経て、小さな児童書出版社を設立。翻訳出版で海外の絵本を紹介するかたわら、国内の若手作家の発掘、育成にも力を注ぐ。作品に『どうぶつむらの サンタさん』（PHP研究所）などがある。翻訳絵本に『ころがれない いしっころ リッキー』『しかくいのの じかん』『ちっちゃくたって』、創作絵本に『ポコペン！』（以上、イマジネイション・プラス）などがある。